Hits: 75

(RO)

Salutare tuturor, și-n mod deosebit celor mai mici pasionați de modă.)))

 

Cel mai stylish eveniment, dedicat în exclusivitate modei pentru copii s-a terminat, dar ecoul lui nu se oprește să sune. In presă continuă să apară tot mai multe publicații despre pitti bimbo 95, iar eu la rândul meu vreau să vă povestesc despre toate experiențele pe care le-am avut cu Anika Makaroff.

Timp de 3 zile  ne-am simțit într-adevăr foarte bine, și-n mod special la petrecerea de cocktail intitulată 🌴”Insula Pitti”🌴, unde ne-am bucurat de cele mai selecte arome italiene, muzică bună și  toasturi vesele. 

(IT)

Un saluto ai più piccoli appassionati di moda.

 L’evento più stiloso, dedicato esclusivamente alla moda bambino è terminato, ma  il suo eco non smette di risuonare. Continuano ad apparire sempre  più pubblicazioni su pitti bimbo 95, e io,  voglio raccontarvi tutte le mie esperienze, che ho avuto in questi 3 giorni. Durante il quale ci siamo trovati davvero molto bene con Makaroff_Anika e soprattutto al cocktail party, intitolato “Isola Pitti”, dove abbiamo gustato i sapori italiani più selezionati, buona musica e brindisi allegri.

(RO)

 PITTI  ISLAND –  tema evenimentului seral, dar și al întregii ediții pitti de vară 2022. Un concept exprimat prin toată comunicarea, inclusiv decorul tematic de la Fortezza da Basso, realizat  de arhitectul Alessandro Moradei.  Cocktail Party nu a fost o excepție, stupifiind cu aranjamente fantastice, care te purta cu gândul la o insulă imaginară. Atât de simplu, dar atât de frumos. Agostino Poletto, directorul general al Pitti Immagine a declarat:  „PITTI  ISLAND – Este o metaforă perfectă pentru spectacolele noastre și obiectivele pe care dorim să le atingem cu fiecare ediție, selectând ca de obicei pe cei mai buni creatori de conținut fashion.”

(IT)

PITTI_ISLAND – il tema dell’evento serale, ma anche di tutte le edizioni estive 2022. Un concetto espresso attraverso tutta la comunicazione ma anche l’arredo tematico alla Fortezza da Basso, realizzato dall’architetto Alessandro Moradei. Il Cocktail Party non ha fatto eccezione, stupendo con un’ambientazione fantastica che ti ha fatto pensare a un’isola immaginaria. Così semplice, ma così bello. Agostino Poletto, Direttore Generale di Pitti Immagine ha affermato che “PITTI ISLAND – E’ una perfetta metafora delle nostre sfilate e degli obiettivi che vogliamo raggiungere con ogni edizione, selezionando come di consueto i migliori creatori di contenuti moda”.

(RO)

A fost o atmosferă splendidă, în care am îmbinat plăcutul cu utilul, relaxându-ne și comunicând despre cele mai noi tendințe SS2023. Atmosfera fiind încinsă de micuții de la  Corul Melograno, care au  etalat cea mai nouă colecție, semnată de brandul  Wildkind Kids.  O coloană sonoră perfectă pentru  o petrecere pe măsură. În scurt timp revin cu o selecție de imagini cu cele mai stilate linii vestimentare pe care le-am descoperit la Pitti.

(IT)

È stata un’atmosfera superba, in cui abbiamo unito  l’utile con il dilettevole, rilassandoci e comunicando sulle ultime tendenze della moda bambino per la stagione estiva SS2023. L’atmosfera è stata riscaldata dai piccoli di Coro Melograno, che hanno indossato la nuovissima collezione di abbigliamento firmata dal brand Wildkind Kids. Una colonna sonora perfetta per una festa su misura. A breve tornerò con una fantastica selezione di immagini con le linee di abbigliamento più stilose che ho scoperto a Pitti.