( RO )

Salutari cu stil  celor mai înrăiți iubitori de modă !

Să știți că am o slăbiciune aparte față de oamenii talentați care își propun să iasă în evidență.Vorbesc de  oameni creativi și curajoși, care merg împotriva curentelor, urmându-și visele și propriile viziuni. Unul dintre aceștia este designerul autohton, Natalia Platon cu care am avut marele prilej să colaborez.  

( IT )

Saluti con stile ai più ardenti amanti della moda!

Dovresti sapere che ho un debole per le persone di talento che mirano a distinguersi. Persone creative e coraggiose, che vanno contro corrente, seguendo i propri sogni e le proprie visioni. Uno di questi è la giovane stilista moldava,  Natalia Platon, con cui ho avuto la grande opportunità di collaborare.

 ( RO )

Noua colecție PLATTONI semnată de Natalia, este o declarație de stil curajoasă pentru femeile din RM.  Zic asta pentru că  țara noastră este extrem de conservatoare la capitolul stil,  puțini fiind  cei care se înaripează să îmbrățișeze trend-urile actuale ale modei, în materie de croiuri neformale și asortări sofisticate. 

Vorbim de o colecție capsulă #madeinmoldova, ce include 11 sacouri cu croi supradimensionat, cu unul sau două rânduri de nasturi,  inclusiv pantaloni, în culori pastelate și neutre.  Toate produsele sunt într-un singur exempler, fiind realizate din stofe naturale, de cea mai înaltă calitate. 

( IT )

La nuova collezione PLATTONI, firmata da Natalia, è una coraggiosa dichiarazione di stile per le donne della Repubblica Moldova. Dico questo perché il nostro Paese è estremamente conservatore in fatto di stile, sono pochi quelli che osano abbracciare le tendenze della moda del momento, in fatto di tagli informali e abbinamenti sofisticati.

Si tratta di una capsule collection #madeinmoldova, che comprende 11 giacche dai tagli oversize, pantaloni compresi, in colori pastello e neutri. Tutti i prodotti sono in un unico esemplare, essendo realizzati con tessuti naturali, di altissima qualità.

( RO )

Sacourile oversize au cucerit de mult pasionatele de modă din întreaga lume, însă rămân a fi un produs relativ nou pe piața din Md. Astfel, în calitate de fashion stylist al acestui proiect, mi-am propus să vin cu câteva idei stilistice, care ar schimba viziunile în materie de purtare. 

Sacourile supradimensionate nu fac parte din categoria pieselor de bază, cu toate astea versatilitatea lor nu poate fi pusă la îndoială. Anume asta am încercat să vă demonstrez, integrând aceste piese în cele mai diverse styling-uri.

( IT )

Le giacche oversize conquistano da tempo gli appassionati di moda di tutto il mondo, ma rimangono un prodotto relativamente nuovo sul mercato Md. Così, in qualità di fashion stylist di questo progetto, ho deciso di elaborare alcune idee stilistiche che avrebbero cambiato la visione dell’indossare.

Le giacche oversize non fanno parte della categoria di base, tuttavia la loro versatilità non può essere messa in discussione. Questo è esattamente quello che ho cercato di dimostrarvi, integrando questi pezzi negli stili più diversi.

( RO ) 

La stilizarea colecției am utilizat cele mai diverse accesorii, începând de la perle, chipiuri tip Tulle, accesorii cu alură glam, dar și o mulțime de pălării tip Fedora cu borul larg, semnate de barandul Julie Anne Millinery by Iuliana Chiroșca.

Pălăriile au definitivat look-urile, oferindu-le o notă aparte de originalitate. În această ordine de idei, indiferent de stilistica abordată, fie clasică sau coutry, nu ezitați să purtați pălării, pentru că acestea vor scoate din anonimat orice outfit.

( IT )

 ( RO )

Cu certitudine stilizările sunt pe gustul fiecăruia, atât pentru iubitorii curentului Sport Chic cât și a celor ce preferă stilul retro sau romantic, feminin şi seducător.

Spre exemplu, eleganţa stilului victorian am obținut-o prin asortări neașteptate dintre sacourile de inspirație masculină în combinație cu perle, funde, încălțările cu toc Kitten Heel și desigur corsetele semnate de  designerul Catalina Osipov.  Da, știu că corsete sunt un produs de lenjerie intimă, însă  stilul boudoir ne permite să scoatem la suprafață piese intime, cum ar fi corsetele sau bustierele. Le puteți purta fie sub sau direct pe sacou.  Iată câteva idei ce vă pot inspira!

( IT )

Certamente le stilizzazioni sono per tutti i gusti, sia per le amanti dello Sport Chic  sia per chi predilige lo stile retrò o romantico, femminile e seducente.

Ho raggiunto l’eleganza dello stile vittoriano attraverso accostamenti inaspettati tra giacche di ispirazione maschile abbinate a perle, fiocchi, scarpe con tacco Kitten Heel e ovviamente i corsetti firmati dalla designer moldavo, Catalina Osipov. Si, so che i corsetti sono un prodotto intimo, ma lo stile boudoir ci permette di portare in superficie pezzi intimi, come corsetti o bustier. Puoi indossarli sia sotto che direttamente sulla giacca. Ecco alcune idee che possono ispirarti!

Vă invit să descoperiți întreaga colecție AICI

Vi invito a scoprire l’intera collezioneQUI

 ( RO)

PS: Susțineți tinerele talente, vizitând paginile lor oficiale și selectând articolele care vă definesc stilul. Cu drag Ylianna Danko, stilistul vostru personal !

( IT )

PS: Sostieni i giovani talenti visitando le loro pagine ufficiali e selezionando gli articoli che definiscono il tuo stile. Le consegne sono attive anche in Italia.

Con amore Ylianna Danko, il vostro personal stylist!